Trani religiosa, la solennità del Corpus Domini