Trani religiosa, la festa in onore della Addolorata